Search This Blog

Thursday, 6 March 2014

My book 'Please eat' - soon to be published in German!

A huge thank you to the guy from Germany who's been hard at work translating my book Please eat...: A mother's struggle to free her teenage son from anorexia into German so families in Germany can read our story. It's been been given the thumbs up by the German proof-readers and is almost ready to be published - in paperback and as a Kindle download. This guy has generously spent hours and hours carefully translating my words (at his own suggestion) and we've finally managed to find German equivalents for all the British slang. (For example, where is Planet Zorg located? ;) Watch this space for more news!
-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

PART SEVEN of the notes I was making as my son hurtled into anorexia in 2009/10...

By the beginning of 2010, my son's anorexia was getting worse and we still didn't have a date for treatment. Ben was changing in fro...

  • Pillar to post...
    Yes, the session with the dietician went well, but she's not sure how helpful she can be to Ben at this stage. Perhaps, she suggested, i...
  • Have you joined the ATDT forum yet?
    What is the ATDT (Around The Dinner Table) forum? It is a forum aimed at supporting parents of young people who are suffering from the full...
  • Mourning the "lost years"...
    Ben feels a deep, deep sadness at the way the anorexia stole so many years out of his life - and out of our lives, too. There's a real s...